Caja de cambios Volkswagen Fox 1.2 reconstruida

Fox 1.2: dos códigos de motor, BMD y CHFB, para una misma caja de 5 velocidades con referencias distintas

El 1.2 del Fox abarca el período 2005–2011 con un único tipo de transmisión: la manual de 5 velocidades. Este dato por sí solo rara vez es suficiente para identificar la referencia correcta. La cilindrada no marca la diferencia; es el código de motor grabado en el bloque — BMD o CHFB — el que determina qué referencia de caja corresponde al vehículo. Estos dos códigos no comparten las mismas cotas internas ni los mismos árboles, lo que hace que las referencias sean incompatibles entre sí a pesar de un aspecto exterior muy similar.

Múltiples referencias para una misma relación de caja

La colección abarca una decena de referencias identificables por su código de tres letras (LVG, LVC, LUK, LNR, JUS, JUR, JPU, JJL, JHN, JHM). Estos códigos designan variantes internas relacionadas con la relación final, la versión de embrague asociada o la evolución de serie. Un Fox de gama de entrada y un Fox comercializado al final de la producción pueden mostrar el mismo código de motor y requerir, sin embargo, referencias diferentes. Verificar el código de tres letras estampado en la carcasa de la caja sigue siendo el único modo de confirmar la correspondencia antes de realizar cualquier pedido.