Boîte de vitesses Audi A6 reconditionnée

A6 diesel : 5 rapports jusqu'en 2005, puis 6 rapports sur toutes les motorisations

Sur la plage 1997–2018 couverte par cette collection, l'A6 diesel a traversé trois générations (C5, C6, C7) et le nombre de rapports est le premier repère chronologique à retenir. Les blocs 2.5 TDI (codes AFB, AKN, BCZ, BDG, BFC), présents sur la génération C5, reçoivent une boîte manuelle 5 vitesses. Dès la génération C6 et l'arrivée du 2.0 TDI, du 2.7 TDI et du 3.0 TDI, la transmission passe systématiquement à 6 rapports — un changement de ratio interne qui rend les boîtes incompatibles entre générations, même lorsque la cylindrée semble proche.

Repérer la bonne boîte selon le code moteur

Le code moteur gravé sur le bloc est le seul identifiant fiable, car plusieurs motorisations proches en cylindrée ont reçu des boîtes aux rapports finaux différents. Le 2.7 TDI couvre quatre codes (BPP, BSG, CANA, CGKA) répartis sur les générations C6 et C7, tandis que le 2.7 TDI quattro 190 ch (code CANC) reçoit une boîte 6 vitesses spécifique à la transmission intégrale. Le 3.0 TDI (CDUC, CDYA, CDYC, CGQB) partage la même famille de rapport à 6 vitesses mais avec des développements adaptés au couple plus élevé. Pour le 2.0 TDI (CGLC, CGLD, CGLE, DFBA) et le 1.9 TDI (AFN, AVF, AWX), la boîte 6 vitesses est également au programme mais les carters et les points de fixation diffèrent : une confusion entre ces deux motorisations à l'achat entraîne une incompatibilité mécanique directe.

Symptômes fréquents et points d'attention sur ces transmissions

Sur les boîtes 5 vitesses du 2.5 TDI, les synchroniseurs de 3e et 4e rapport sont les éléments les plus exposés au vieillissement, se manifestant par des passages difficiles à froid. Sur les 6 vitesses des générations C6 et C7, les fuites de joint de carter arrière et l'usure du roulement de sortie sont les points de défaillance les plus signalés. Dans tous les cas, l'identification par le code moteur reste indispensable avant toute commande : l'année du véhicule seule ne suffit pas, notamment sur les années de transition entre générations.