Boîte de vitesses Renault Espace reconditionnée

5 ou 6 rapports, essence ou diesel : quelle boîte de vitesses monte sur votre Espace ?

La réponse dépend avant tout du moteur et non du millésime. Sur l'Espace IV (2002-2014), trois motorisations coexistent — deux essences et un diesel — et chacune appelle une boîte distincte, parfois en deux variantes de rapports.

2.0 essence : trois codes moteur, cinq ou six rapports

C'est le périmètre le plus large de cette page. Le 2.0 essence regroupe trois codes : F4R794, F4R795 et F4R796. Ces codes correspondent à des évolutions internes du bloc qui conditionnent la boîte compatible : certaines configurations reçoivent une manuelle 5 rapports, d'autres une manuelle 6 rapports. Vérifier le code moteur sur la plaque signalétique avant toute commande est indispensable, car la cylindrée seule ne discrimine pas la boîte.

2.2 dCi et 2.0 dCi : deux diesels, deux architectures

Le 2.2 dCi (code G9T710) est associé à une manuelle 5 rapports. Le 2.0 dCi (code M9R) reçoit quant à lui une manuelle 6 rapports. Ces deux blocs diesel ne partagent pas la même famille mécanique et leurs boîtes sont incompatibles entre elles. Le 2.2 dCi appartient aux premières années de l'Espace IV, tandis que le M9R est apparu en cours de carrière ; confondre les deux générations de diesel est l'erreur la plus fréquente lors de la recherche de pièce.