Boîte de vitesses Volkswagen Fox 1.2 reconditionnée

Fox 1.2 : deux codes moteur, BMD et CHFB, pour une même boîte 5 vitesses aux références distinctes

Le 1.2 du Fox couvre la période 2005–2011 avec un seul type de transmission : la manuelle 5 vitesses. Ce point unique suffit rarement à identifier la bonne référence. La cylindrée ne fait pas la différence ; c'est le code moteur gravé sur le bloc — BMD ou CHFB — qui détermine quelle référence de boîte correspond au véhicule. Ces deux codes ne partagent pas les mêmes cotes internes ni les mêmes arbres, ce qui rend les références incompatibles entre elles malgré une présentation extérieure très proche.

Des références multiples pour un seul rapport de boîte

La collection couvre une dizaine de références identifiables par leur code à trois lettres (LVG, LVC, LUK, LNR, JUS, JUR, JPU, JJL, JHN, JHM). Ces codes désignent des variantes internes liées au ratio final, à la version d'embrayage associée ou à l'évolution de série. Un Fox d'entrée de gamme et un Fox commercialisé en fin de production peuvent afficher le même code moteur tout en appelant des références différentes. Vérifier le code à trois lettres poinçonné sur le carter de boîte reste le seul moyen de confirmer la correspondance avant toute commande.